Stalhouderij in de Stalstraat omstreeks 1900

Deze foto in sepia kreeg ik enige jaren geleden van een reeds toen hoogbejaarde vriend die het een aardige gedachte vond dat deze momentopname, uit 1900 of direct daarna, nog eens zou worden gepubliceerd. Niet alleen omdat zijn echtgenote was gelieerd aan de eigenaren van de Stahouderij — de familie Van der Sleezen —, maar tevens omdat het letterlijk en figuurlijk zo'n fraai beeld geeft van de kleding van de mensen in de tijd van toen. Het paard staat er zodanig kalm bij dat men bijna geneigd is te geloven dat de mensen zich om een standbeeld hebben geschaard.

De stalhouderij was gevestigd in de Stalstraat — welke dus niet voor niets die naam droeg, al is er thans niets meer over dat daar heel direct op wijst — die zich aan de achterzijde van de Grote Martkt noordzijde bevindt, daaraan parallel loopt en drie kwarten van een rechthoek vormt, waarvan de beide korte zijden uitkomen in de Rode Weeshuisstraat.

Dubbelexpositie met schilderijen en beelden

Aanstaande zondag, 13 december, des namiddags om 16:00 uur zal Jannie Visscher, wethouder van de Gemeente Groningen, in Galerie MooiMan de expositie Zand en steen openen met werk van twee kunstenaars: schilderijen van Valentin Bakardjiev en beelden in natuursteen en brons van Anna Richter.

Zoals gebruikelijk bij de Heren MooiMan is reeds vanaf 15:00 uur de voorbezichtiging toegankelijk.
De tentoongestelde werken, die eveneens volgens gebruik alleen op vrijdag, zaterdag en zondag te bezichtigen zijn, zijn op die dagen van 14:00 uur tot 18:00 uur voor en de uwen, en in principe voor alle anderen, voor dat doel beschikbaar. De expositie blijft in Galerie MooiMan tot en met zondag 31 januari 2010.

Mazzeltov en Rolinha Kross presenteren nieuwe cd

In Synagoge Stad

Op donderdag 26 november wordt in de Synagoge van Groningen, in de Folkingestraat, de nieuwe cd van de klezmerband Mazzeltov en zangeres Rolinha Kross gepresenteerd.
Mazzeltov werd weliswaar in 1994 opgericht, maar in de vijftien jaar van het bestaan zijn er tal van wijzigingen geweest; halverwege, in 2002 is Rolinha Kross tot het ensemble toegetreden.

Dit kleurenspiegelplaatje draagt de titel Mayn umru (Mijn onrust), waarmee Mazzeltov nieuwe muzikale wegen wil bewandelen. De hieraan voorafgaande cd bevatte voornamelijk liedjes uit eigen land, alsmede Franse en Engelse nummers in Jiddische bewerkingen. Op Mayn umru vinden we het nieuwe geluid dat door gitarist Harold Berghuis van de band en zangeres Rolinha Kross als resultaat is neergezet van hun zoektochten. Moderne dichters zijn er aan te pas gekomen, van wie de teksten zijn vertaald in het Nederlands door Willy Brill [1]. De titel van één van de gedichten is meteen de titel van het hele album geworden. Niet alleen als hommage aan Willy Brill maar tevens met een gerichte opdracht aan deze letterkundige is het zesde album voltooid. Dat is niet in de laatste plaats ingegeven door het feit dat Willy Brill een inspiratiebron is voor Rolinha Kross.
Een bespreking van de compact disc kunt u later op onze zustersite Tempel der Toonkunst tegemoet zien.

__________

[1] De door Willy Brill vertaalde gedichten zijn opgenomen in de bundel Sprakeloos water — Spiegel van de moderne Jiddische poëzie. Als we ertoe in de gelegenheid worden gesteld, zullen we aandacht aan die bundel schenken op onze, weer andere, zustersite Tempel der Letteren.

__________

Afbeelding: Optreden van zangeres Rolinha Kross met de klezmerband Mazzeltov, te Purmerend in juli 2009.

Koorconcert The Gents met vierhandig orgel

Kerstliederen uit vijf eeuwen

Op vrijdag 27 november wordt, door het vocaal ensemble The Gents in de Martinikerk in Groningen een concert gegeven onder leiding van Béni Cillag. Speciale medewerking zal worden verleend door de gebroeders Euwe en Sybolt de Jong, die vierhandig het imposante orgel in de hoofdkerk van Stad zullen bespelen.
Het aandeel van het koor tijdens dit concert — dat om 20:15 uur begint — vermeldt kerstliederen uit vijf eeuwen.

The Gents is een ensemble dat in 1999 door dirigent Peter Dijkstra is bijeengebracht uit jonge mannen, die eerder deel hebben uitgemaakt van het Roder Jongenskoor. Zo'n acht jaar hield het koor deze dirigent. In 2007 werd Peter Dijkstra opgevolgd door Maria van Nieukerken, al is hij zelf wel in de functie van vaste gastdirigent aan het ensemble verbonden gebleven. In de tien

jaar van het bestaan is deze zanggroep met een zeer veelzijdig repertoire niet onopgemerkt gebleven: lovende recensies werden tot in de Verenigde Staten gepubliceerd.

Gebroeders De Jong

De organisten Sybolt en Euwe de Jong zullen meer dan alleen maar de onovertroffen schoonheid van het Martini-orgel in de kerk laten horen, zij zullen eveneens hun nieuwste compact disc de vierde alweer in de reeks Bach Cantata movements for organ four hands — presenteren. Daarop worden delen uit de advents- en kerstcantates van Johann Sebastian Bach (1685-1750) op deze ongebruikelijke wijze voorgesteld.

____________

Afbeeldingen

1. Vocaal Ensemble The Gents.

2. De organisten Sybolt en Euwe de Jong, met in hun midden Papa Bach.

Groninger Mozart Ensemble in Roden en in Stad

Twee avonden achtereen

Op donderdag 26 en vrijdag 27 november concerteert het Groninger Mozart Ensemble onder leiding van Marinus Verkuil. De eerste van de twee avonden zal dat zijn in de ontmoetingsplek Op de Helte in het Noord-Drentse Roden; vrijdagavond wordt het concert gegeven in de Nieuwe Kerk te Groningen. Het concert in Roden begint om 20:00 uur; in Groningen daarentegen om 20:15 uur.

Op het programma staan twee werken: de Symfonie nr. 3, Schotse, in a kleine terts, opus 56, (1829/42) van Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847). Een toelichting op die compositie kunt u vinden in een artikel op onze zustersite Tempel der Toonkunst, gepubliceerd op woensdag 25 juni 2008.

Het tweede uit te voeren werk is de Missa in tempore belli (Mis in oorlogstijd), beter bekend als de Paukenmesse van Joseph Haydn (1732-1809), gecomponeerd in 1796. In de instrumentale muziek is het krijgszuchtige element niet te missen: schril 'mit Pauken und Trompeten' klinkt het krijgsgewoel, contrapuntisch bij het koor dat steeds om Vrede vroeg: Dona nobis pacem. Doch het laatste woord ligt bij het oorlogsgeweld.

Meer over de concerten en het GME is te vinden op de website van het ensemble. En, niet te vergeten, de dirigent.

__________

Afbeelding: Het Groninger Mozart Ensemble met zo ongeveer alle negentig musici: instrumentalisten en koorleden.

Noordelijke Polyfonisten in Adorp en Groningen

Kerk van Adorp

Hedenavond, dinsdag 24 november, om 20:00 uur, begint in de kerk van Adorp het concert door het projectkoor De Noordelijke Polyfonisten onder leiding van André Cats, met de uitvoeringvan het alweer derde onderdeel in het seizoen 2009-2010 van de reeks Oude Missen in Groninger Kerken.Deze keer kunnen de bezoekers luisteren naar de mis De beate Virgine van Josquin des Prez (ca. 1445-1521). Voor de pauze houdt dirigent André Cats een lezing over de mis in kwestie, en de door hem uitgesproken teksten zullen worden gelardeerd met live voorbeelden van de muziek, welke door het koor — ongetwijfeld evenals dat steeds het geval is geweest bij eerdere gelegenheden — met inzet en overgave.

Salvator-Mariakerk Groningen

Het komende weekeinde, al zullen er ook mensen zijn die de dag in kwestie — zondag 29 november — als het begin van een nieuwe week beschouwen, wordt het concert nogmaals gegeven, maar dan in het zuiden van de stad Groningen, in de wijk Helpman. De ruimte die daarvoor is uitgekozen, is de Salvator-Mariakerk aan de Hora Siccamasingel 202.

Voor nadere informatie kunt u niet alleen terecht op de website van De Noordelijke Polyfonisten, maar ook in een eerder artikel dat we over deze reeks hebben gepubliceerd op 10 september 2009 op deze site.

__________

Afbeelding: Josquin des Prez met orgel.

Josquin Desprez: Missa Malheur me bat

In 2008 startte zanger en dirigent André Cats met een cyclus concerten gecombineerd met levendige lezingen, met steeds een andere polyfone mis uit de periode 1450-1550 als onderwerp. Aanvankelijk vormde de Groninger Synagoge het decor; vanaf najaar 2009 zorgen diverse oude kerken in Stad en Ommeland voor een passende omgeving.
André Cats vervolgt deze reeks op zondag 8 november met een uitvoering van de Missa Malheur me bat van Josquin Desprez: niet zo bekend, maar zeker zo inventief en prachtvol als bijv. zijn missen Hercules Dux Ferrarie en Pange lingua. Het chanson Malheur me bat was in de 15^e eeuw zeer populair; vreemd genoeg is niet bekend wie het heeft geschreven, noch kennen we heden ten dage meer tekst dan de hiervoor genoemde aanhef. Niettemin schreven drie van de allergrootste componisten der Renaissance er een mis over: Alexander Agricola, Jacob Obreén Josquin DesprezBijzonder aan Josquins mis is het feit dat alle stemmen van het originele chanson gebruikt worden als rode draad in de verschillende misdelen; doorgaans was dit alleen de Tenor. De Missa Malheur me bat wordt voor u uitgevoerd door het Ensemble Josquin Desprez dat, onder leiding van André Cats, al sinds 1992 telkens weer met intrigerende programma’s vol oude polyfonie op de podia verschijnt.
André Cats zal de mis toelichten middels een uitgebreide inleiding, die door het Ensemble met “live” muziekvoorbeelden zal worden opgeluisterd, zowel vocaal als instrumentaal.

De cyclus “Oude missen in oude kerken” is een initiatief van de Stichting De Noordelijke Polyfonisten en haar artistieke leider André Cats. Dit najaar werden/worden in het kader van deze cyclus nóg twee missen van Josquin Desprez uitgevoerd: Hercules Dux ferrarie (door het ensemble “Oude Noten”) en Da beata Vergine (door projectkoor De Noordelijke Polyfonisten).

NB: Zie ook ons artikel van donderdag 10 september op deze site.

Meer info: www.noordelijkepolyfonisten.nl